Fachübersetzungen mit Expertenwissen
Um nachhaltige Übersetzungen zu erhalten, muss der Übersetzer ein tiefes Verständnis für den Text haben. Er sollte das entsprechende Fachwissen besitzen und dieses Wissen passend auf Papier bringen können. Auch wissenschaftliche Sachverhalte müssen erst einmal verstanden werden, ehe eine gute Übersetzung folgen kann.